Jang Jae In (장재인) – Must Have
Single: Strongest Deliveryman (최강배달꾼) OST Part 1 (KBS2 금토드라마)
Lyrics: 장재인
Composition: 박성진, 최민창
Arrangement: 박성진, 최민창
Release date: 2017.08.05
HANGUL
차분히 나
거리 아래
누워봤어
지나온 날
바람 아래
져버려
혼자 눈물만 많았던
그저 버텨온 시간들
원하던 건
가득 채운
마음 하나
책상 위로
쌓올렸던
그 마음 하나
버스 창가로 비치는
빠른 체념의 내 모습
It must have been love
이 밤 위로 떠오른
단 하나의 이름
그 하나를 떠올려
It must have been love
이루지 못해도
이 맘에 이미
빛이 반짝여
곧 피어날 거야
must have been love
차분히 나
거리 하나
바라봤어
모두 같아
지친 얼굴
망설여
충고 하나로 져버릴
두려움 마저도 괜찮아
It must have been love
이 밤 위로 떠오른
단 하나의 이름
그 하나로 떠올려
It must have been love
이루지 못해도
이 맘에 이미
빛이 반짝여
곧 피어날 거야
must have been love
It must have been love
누군갈 기다린
외로움에도
사랑이 있어
아주 활짝 펴
must have been love
ROMANIZATION
chabunhi na
geori arae
nuwobwasseo
jinaon nal
baram arae
jyeobeoryeo
honja nunmulman manhassdeon
geujeo beotyeoon sigandeul
wonhadeon geon
gadeuk chaeun
maeum hana
chaeksang wiro
ssahollyeossdeon
geu maeum hana
beoseu changgaro bichineun
ppareun chenyeomui nae moseup
It must have been love
i bam wiro tteooreun
dan hanaui ireum
geu hanareul tteoollyeo
It must have been love
iruji moshaedo
i mame imi
bicci banjjagyeo
got pieonal geoya
must have been love
chabunhi na
geori hana
barabwasseo
modu gata
jichin eolgul
mangseoryeo
chunggo hanaro jyeobeoril
duryeoum majeodo gwaenchanha
It must have been love
i bam wiro tteooreun
dan hanaui ireum
geu hanaro tteoollyeo
It must have been love
iruji moshaedo
i mame imi
bicci banjjagyeo
got pieonal geoya
must have been love
It must have been love
nugungal gidarin
oeroumedo
sarangi isseo
aju hwaljjak pyeo
must have been love
ENGLISH TRANSLATION
Calmly, I tried
Laying down on the street
Lost under the winds of the past
Alone, I had so many tears
All those times I endured
What I wanted
Was a full heart
A heart that was stacked on the desk
I see the fast resignation
Reflected on the bus window
It must have been love
Rising above this night
There is only one name
I think of that one
It must have been love
Even if it doesn’t come true
It already twinkles in my heart
It will bloom soon
must have been love
Calmly, I tried
Only looking at the street
When everyone had a tired face
And hesitated
Even if the warning brings fear
That’s alright
It must have been love
Rising above this night
There is only one name
I think of that one
It must have been love
Even if it doesn’t come true
It already twinkles in my heart
It will bloom soon
must have been love
It must have been love
Even if there is loneliness
That waits for someone
There is love
Blooming so big
must have been love
Terjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia
Aku pelan-pelan
Di bawah jalan
Aku berbaring.
Hari berlalu
Di bawah angin
Lepaskan.
Aku hanya menangis
Saat aku baru saja tinggal
Apa yang kamu inginkan
Diisi
Satu pikiran
Di atas meja
Ditumpuk
Itu satu pikiran
Jendela bus
Penampilan saya cepat pasrah
Pasti cinta
Malam ini,
Hanya satu nama
Ingat itu
Pasti cinta
Anda tidak bisa
Aku sudah seperti ini
Cahaya bersinar
Ini akan segera mekar.
pasti cinta
Aku pelan-pelan
Satu jalan
Aku mendongak.
Mereka semua sama saja.
Muka lelah
Ragu-ragu
Saya akan beralih ke saran
Bahkan ketakutan pun tidak apa-apa.
Pasti cinta
Malam ini,
Hanya satu nama
Anggap saja sebagai satu.
Pasti cinta
Anda tidak bisa
Aku sudah seperti ini
Cahaya bersinar
Ini akan segera mekar.
pasti cinta
Pasti cinta
Seseorang menunggu untuk pergi
Bahkan dalam kesepian
Ada cinta.
Ini sangat terbuka lebar.
pasti cinta
Single: Strongest Deliveryman (최강배달꾼) OST Part 1 (KBS2 금토드라마)
Lyrics: 장재인
Composition: 박성진, 최민창
Arrangement: 박성진, 최민창
Release date: 2017.08.05
HANGUL
차분히 나
거리 아래
누워봤어
지나온 날
바람 아래
져버려
혼자 눈물만 많았던
그저 버텨온 시간들
원하던 건
가득 채운
마음 하나
책상 위로
쌓올렸던
그 마음 하나
버스 창가로 비치는
빠른 체념의 내 모습
It must have been love
이 밤 위로 떠오른
단 하나의 이름
그 하나를 떠올려
It must have been love
이루지 못해도
이 맘에 이미
빛이 반짝여
곧 피어날 거야
must have been love
차분히 나
거리 하나
바라봤어
모두 같아
지친 얼굴
망설여
충고 하나로 져버릴
두려움 마저도 괜찮아
It must have been love
이 밤 위로 떠오른
단 하나의 이름
그 하나로 떠올려
It must have been love
이루지 못해도
이 맘에 이미
빛이 반짝여
곧 피어날 거야
must have been love
It must have been love
누군갈 기다린
외로움에도
사랑이 있어
아주 활짝 펴
must have been love
ROMANIZATION
chabunhi na
geori arae
nuwobwasseo
jinaon nal
baram arae
jyeobeoryeo
honja nunmulman manhassdeon
geujeo beotyeoon sigandeul
wonhadeon geon
gadeuk chaeun
maeum hana
chaeksang wiro
ssahollyeossdeon
geu maeum hana
beoseu changgaro bichineun
ppareun chenyeomui nae moseup
It must have been love
i bam wiro tteooreun
dan hanaui ireum
geu hanareul tteoollyeo
It must have been love
iruji moshaedo
i mame imi
bicci banjjagyeo
got pieonal geoya
must have been love
chabunhi na
geori hana
barabwasseo
modu gata
jichin eolgul
mangseoryeo
chunggo hanaro jyeobeoril
duryeoum majeodo gwaenchanha
It must have been love
i bam wiro tteooreun
dan hanaui ireum
geu hanaro tteoollyeo
It must have been love
iruji moshaedo
i mame imi
bicci banjjagyeo
got pieonal geoya
must have been love
It must have been love
nugungal gidarin
oeroumedo
sarangi isseo
aju hwaljjak pyeo
must have been love
ENGLISH TRANSLATION
Calmly, I tried
Laying down on the street
Lost under the winds of the past
Alone, I had so many tears
All those times I endured
What I wanted
Was a full heart
A heart that was stacked on the desk
I see the fast resignation
Reflected on the bus window
It must have been love
Rising above this night
There is only one name
I think of that one
It must have been love
Even if it doesn’t come true
It already twinkles in my heart
It will bloom soon
must have been love
Calmly, I tried
Only looking at the street
When everyone had a tired face
And hesitated
Even if the warning brings fear
That’s alright
It must have been love
Rising above this night
There is only one name
I think of that one
It must have been love
Even if it doesn’t come true
It already twinkles in my heart
It will bloom soon
must have been love
It must have been love
Even if there is loneliness
That waits for someone
There is love
Blooming so big
must have been love
Terjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia
Aku pelan-pelan
Di bawah jalan
Aku berbaring.
Hari berlalu
Di bawah angin
Lepaskan.
Aku hanya menangis
Saat aku baru saja tinggal
Apa yang kamu inginkan
Diisi
Satu pikiran
Di atas meja
Ditumpuk
Itu satu pikiran
Jendela bus
Penampilan saya cepat pasrah
Pasti cinta
Malam ini,
Hanya satu nama
Ingat itu
Pasti cinta
Anda tidak bisa
Aku sudah seperti ini
Cahaya bersinar
Ini akan segera mekar.
pasti cinta
Aku pelan-pelan
Satu jalan
Aku mendongak.
Mereka semua sama saja.
Muka lelah
Ragu-ragu
Saya akan beralih ke saran
Bahkan ketakutan pun tidak apa-apa.
Pasti cinta
Malam ini,
Hanya satu nama
Anggap saja sebagai satu.
Pasti cinta
Anda tidak bisa
Aku sudah seperti ini
Cahaya bersinar
Ini akan segera mekar.
pasti cinta
Pasti cinta
Seseorang menunggu untuk pergi
Bahkan dalam kesepian
Ada cinta.
Ini sangat terbuka lebar.
pasti cinta