RAINY CHINA GIRL 歌詞 フレデリック (Frederic)
アルバム/ Album: TOGENKYO
作詞/ Lyricist: 三原康司
作曲/ Composer: 三原康司
発売日/ Release date: 2017/10/18
Language: 日本語/ Japanese
フレデリック – RAINY CHINA GIRL KANJI LYRICS
RAINY そうさ夢に溺れちまったって 声を枯らすまで踊りだす
CHINESE 君は僕の知らない国で何度も汗を乾かして
もう降り止まない もう鳴り止まない僕のサイレンが
雨の中止められない
いつもそう素朴な Rainy China Girlと
リズムをゆらゆら Rainy China Girl
絵に描いたようなセリフでさ船に乗るわ 揺られてく先に見えるのは
Answer in your dance 始まるのさ 誰も知らない君の向こう側
RAINY そうさ泥にまみれちまったって 無邪気な頭で踊りだす
CHINESE 君の誰も知らない声で心の髄まで掻き交ぜて
もうすり減らない もうやりきれない
僕の精神も雨の中踊らせたい
いつもそう素朴な Rainy China Girlと
リズムをゆらゆら Rainy China Girl
絵に描いたようなセリフでさ船に乗るわ 揺られてく先に見えるのは
Answer in your dance 始まるのさ 君も知らない君の向こう側
フレデリック – RAINY CHINA GIRL ROMAJI
RAINY sō sa yume ni oborechimattatte koe o karasu made odoridasu
CHINESE kimi wa boku no shira nai kuni de nan do mo ase o kawakashi te
mō furiyama nai mō nariyama nai boku no sairen ga
ame no naka tomerare nai
itsumo sō soboku na Rainy China Girl to
rizumu o yurayura Rainy China Girl
e ni egai ta yō na serifu de sa sen ni noru wa yurare te ku saki ni mieru no wa
Answer in your dance hajimaru no sa dare mo shira nai kimi no mukō gawa
RAINY sō sa doro ni mamirechimattatte mujaki na atama de odoridasu
CHINESE kimi no dare mo shira nai koe de kokoro no zui made kakimaze te
mō surihera nai mō yarikire nai
boku no seishin mo ame no naka odorase tai
itsumo sō soboku na Rainy China Girl to
rizumu o yurayura Rainy China Girl
e ni egai ta yō na serifu de sa sen ni noru wa yurare te ku saki ni mieru no wa
Answer in your dance hajimaru no sa kimi mo shira nai kimi no mukō gawa
Terjemahan nya kedalam arti bahasa indonesia
HUJAN Seperti mimpi yang menenggelamkan aku menari sampai aku layu
CINA Keringat Anda keringat berkali-kali di negara yang tidak saya kenal
Saya tidak akan berhenti jatuh, saya tidak akan berhenti menelepon sirene saya
Aku tidak bisa berhenti di tengah hujan
Selalu begitu kasar Rainy China Girl dan
Rhythm bergoyang Rainy China Girl
Ini adalah barisan bergambar yang saya dapatkan di kapal. Terguncang sebelum saya melihatnya
Jawaban dalam tarian Anda Mulai orang Tidak ada yang tahu Anda di luar Anda
HUJAN Ini direndam oleh lumpur tanah dan menari dengan kepala yang tidak bersalah
CINA Gosok ke jantung jantung dengan suara tak dikenal Anda
Saya tidak akan pakai lagi, saya tidak bisa melakukannya lagi
Saya ingin membuat semangat saya menari juga dalam hujan
Selalu begitu kasar Rainy China Girl dan
Rhythm bergoyang Rainy China Girl
Ini adalah barisan bergambar yang saya dapatkan di kapal. Terguncang sebelum saya melihatnya
Jawaban dalam tarian Anda Mulai Anda bahkan tidak mengenal Anda di luar Anda
English Translation
RAINY As so dreams drowned I danced until I withered
CHINESE You dry my sweat many times in a country I do not know
I will not stop falling already I will not stop ringing my siren
I can not stop in the rain
Always so rustic Rainy China Girl and
Rhythm swaying Rainy China Girl
It is a pictorial lineup I get on a ship It's shaken before I see it
Answer in your dance Starting people No one knows You beyond you
RAINY It's soaked up by soil mud and dancing with an innocent head
CHINESE Scratching up to the heart of the heart with your unknown voice
I will not wear anymore, I can not do it anymore
I want to make my spirit dance also in the rain
Always so rustic Rainy China Girl and
Rhythm swaying Rainy China Girl
It is a pictorial lineup I get on a ship It's shaken before I see it
Answer in your dance Starting you do not even know you beyond you